Decleraziun da protecziun da datas
Ultima actualisaziun: 21 d'october 2026
1. Responsabel dal tractament
Responsabel per il tractament da Vossas datas è Patapps, entreprisa individuala che maina la butia Maneki Shop, cun sedia en Svizra. Contact: [email protected].
Questa decleraziun è vegnida fatga tenor la Lescha federala svizra davart la protecziun da datas (LPD).
2. Datas che nus tractain
- Datas d'empustaziun: num, adressa da spediziun, adressa d'e-mail, numer da telefon sche Vus al inditgais, cuntegn da l'empustaziun.
- Datas da pajament: il pajament vegn elavurà da Stripe. Nus na survegnin ni na memorisain Voss numer da carta.
- Datas tecnicas: adressa IP, tip d'apparat e da navigatur, paginas consultadas, registradas da noss purschider da hosting per garantir il funcziunament e la segirezza da la website.
- Correspundenza: ils messadis che Vus ans tramettais.
3. Intents
Nus utilisain Vossas datas per elavurar e furnir Vossas empustaziuns, per respunder a Vossas dumondas, per administrar las garanzias e las dispitas, per ademplir nossas obligaziuns legalas (contabilitad, taglias) e per garantir la segirezza da la website.
4. Destinaturs
- Furniturs e transportaders: per che Voss pachet possia vegnir furnì a Vus, transmettain nus Voss num, Vossa adressa da spediziun e, sche necessari, Voss numer da telefon a noss partenaris da logistica ed a lur transportaders. Tscherts da quests partenaris han lur sedia ordaifer la Svizra, oravant tut en la China.
- Stripe (pajament) e Cloudflare (hosting da la website) e Resend (spediziun dals e-mails d'empustaziun), oravant tut en ils Stadis Unids.
- Meta Platforms (Facebook, Instagram: mesiraziun ed optimaziun da nossas reclamas) e PostHog (statistica da visitas, servers en l'Uniun europeica), guardai il punct 5.
Tscherts da quests destinaturs sa chattan en pajais che na porschan betg il medem nivel da protecziun da datas sco la Svizra. Nus als transmettain mo las datas necessarias per la spediziun e per il pajament.
5. Cookies e memoria locala
La website utilisescha la memoria locala da Voss navigatur per memorisar Vossas preferenzas sin quest apparat: il cuntegn da Vossa chanastra, Voss favurits, la lingua tschernida e la configuraziun dal tun.
Mesiraziun da l'audienza. Nus utilisain PostHog (servers en l'Uniun europeica) per savair tge paginas ed artitgels che vegnan consultads, senza registrar Vossas sesidas. Las datas èn pseudonimisadas e servan mo a meglierar la butia.
Reclama. Nus utilisain il pixel Meta e la Conversions API da Meta Platforms (Irlanda e Stadis Unids) per mesirar l'effect da nossas reclamas sin Facebook ed Instagram: paginas ed artitgels consultads, artitgels en la chanastra e cumpras (import ed artitgels). Tar ina cumpra transmettain nus a Meta Vossa adressa dad e-mail, Voss num, Voss telefon, Voss numer postal e Voss lieu en furma criptada (hash), sco er Vossa adressa IP e Voss navigatur, per che Meta possia attribuir la cumpra ad ina reclama vesida. Meta è responsabla per ses agens tractaments (guardai sia directiva da protecziun da datas).
Origin da Vossa visita. Sche Vus arrivais via ina reclama u in link, memorisain nus durant 30 dis sin Voss apparat ils parameters da quest link (per exempel utm_source) e als agiuntain a Vossa empustaziun, per savair tge reclamas che funcziunan.
Opposiziun. Vus pudais As opponer a questas mesiraziuns: blocai ils cookies da terzas partidas u utilisai in bloccader en Voss navigatur, adattai Vossas preferenzas da reclama en Voss conto da Facebook u Instagram, u scrivai a nus, per che nus na transmettian betg las datas da Vossa empustaziun a Meta.
6. Durada da conservaziun
Nus conservain las datas d'empustaziun uschè ditg sco necessari per l'administraziun da l'empustaziun e da las garanzias e lura durant la durada legala da conservaziun dals documents da contabilitad (diesch onns). Las autras datas vegnan stizzadas cur ch'ellas n'èn betg pli necessarias.
7. Voss dretgs
Vus pudais dumandar l'access a Vossas datas, lur rectificaziun u lur stizzada, As opponer ad in tractament u dumandar lur consegna, entaifer ils limits da la lescha. Scrivai a nus a [email protected]. Vus pudais er As drizzar a l'Incumbensà federal per la protecziun da datas e per la transparenza (IFPDT).
8. Segirezza
Nus prendain mesiras tecnicas ed organisatoricas raschunaivlas per proteger Vossas datas.
9. Midadas
Nus pudain adattar questa decleraziun. Valaivla è la versiun publitgada sin questa pagina.